Η δημοκρατία υπό το φως της αντινομίας ατομικισμού/κοινωνιοκρατίας: Ένα δισεπίλυτο θεώρημα